Hille Saluääre mõtlemapanevat artiklit kirjakeele korraldamise ja keelehoole teemal – teema, millele oleme oma blogis varemgi tähelepanu juhtinud – saab lugeda ERRi portaalist https://www.err.ee/1609101266/hille-saluaar-ideaalitust-keelekorraldusest-igauhe-keelehooldeni
„Mina heidan uuele suunale ette ideaalitust. Mõistan ja toetan keeleteadlaste huvi uurida ja kirjeldada tänapäeva keelt kõigis selle esinemisvormides, mõõta uute infotehnoloogiliste vahendite abil ilmnenud keelemuutusi, ergutada kooliõpetuses toimuvat jne. Aga öelda, et “tegelik keelekasutus” on eesmärk, mille suunas keelt arendada, on nonsenss: tegelikuks keelekasutuseks ei ole mingit arendamist ega korraldamist üldse vaja! Igatahes ei saa nõtke ja süsteemse kirjakeele mõõdupuu olla tegelik keelekasutus, mida kirjeldatakse massitekstide põhjal, mis on enamasti loodud muus kui kirjakeelt nõudvas kontekstis.“, kirjutab Saluäär.
